Nuova drammaturgia, entra nel vivo la fase finale del progetto Pop Drama

Entra nel vivo la fase finale del progetto Pop Drama: Circulating of European Playwriting through people's choice, Premio Internazionale di Nuova Drammaturgia su scala europea che vede il Centro Diego Fabbri soggetto capofila, insieme ad altri tre partner partecipanti: l'Università di Wolverhampton (Gran Bretagna), l'Università d'Arte Targu Mures (Romania) e la Fundacion CajaGranada (Spagna). Quattro distinte giurie tecniche hanno scelto un testo finalista per ogni Nazione. I testi prescelti sono stati tradotti anche nelle altre lingue coinvolte. Quattro opere in quattro lingue diverse verranno lette e drammatizzate nei vari Paesi, al cospetto di quattro giurie popolari composte per lo più da giovani e studenti universitari.  Attraverso una votazione eseguita contemporaneamente a livello internazionale, verrà decretato il vincitore assoluto, la cui opera sarà pubblicata e diffusa in tutta Europa. A Forlì, le letture si svolgeranno in due serate al Teatro Diego Fabbri mercoledì prossimo e il 23 novembre alle 20,30.

Il Centro Diego Fabbri ha già curato e promosso a livello nazionale tre edizioni del Premio di Scrittura Teatrale intitolato a Diego Fabbri, al fine di valorizzare la drammaturgia, la creatività di artisti emergenti e la circuitazione delle opere teatrali. In Pop Drama tali finalità divengono internazionali, con l'approvazione della Commissione Europea; il tutto per favorire le dinamiche di partecipazione e creatività, in un contesto di scambio multiculturale e formazione dello spettatore. Il progetto si svolge da dicembre 2015 a febbraio 2017 e coinvolge altri tre soggetti partecipanti: l'Università di Wolverhampton (Gran Bretagna), l'Università d'Arte Targu Mures (Romania) e la Fundacion CajaGranada (Spagna). Ognuna delle quattro realtà coinvolte, con il Centro Diego Fabbri come capofila, ha organizzato su scala nazionale un Bando riservato a testi teatrali originali, inediti e mai rappresentati, nelle varie lingue d'appartenenza: inglese, spagnolo, rumeno e italiano. Quattro distinte giurie tecniche hanno scelto un testo finalista per ogni Nazione. Sono stati presentati 347 testi, 161 dall'Italia.

Dall'Inghilterra il testo è "Going Home / Ritorno a casa" di Miha Mazzini, 55 anni, dall'Italia Donna di cuori di Gianni Spezzano, 32 anni; dalla Romania "Clatite / Crepes" di Radu Popescu, 40 anni; e dalla Spagna "Hecate / Ecate e la frontiera" di Samuel Pinazo Arias, 35 anni. I testi prescelti sono stati poi tradotti anche nelle altre lingue coinvolte. Ci sono quattro opere in quattro lingue diverse, per un totale di 16 testi, che verranno lette e drammatizzate nei vari Paesi, al cospetto di quattro giurie popolari composte per lo più da giovani e studenti universitari. 

Attraverso una votazione eseguita contemporaneamente a livello internazionale, verrà  decretato il vincitore assoluto, la cui opera sarà pubblicata e diffusa in tutta Europa. Durante lo svolgimento dell'iniziativa, inoltre, sono stati organizzati degli speciali momenti di formazione per il pubblico, meeting pensati per avvicinare le nuove generazioni europee a una drammaturgia internazionale, con l'obiettivo di favorire uno scambio culturale, dinamico e creativo. Vere e proprie occasioni di “festa”, con musica, dialoghi e momenti di convivio, che culmineranno nelle letture drammatizzate dei partner del progetto.