Pieveacquedotto, Gabriele Zelli presenta "A sem di Rumagnul"

Lunedì alle ore 20.30, presso la nuova saletta del Comitato di Quartiere di Pieveacquedotto (ex Scuole Elementari, via Ravegnana angolo via Teodorico), di recente inaugurata e intitolata a Fausto Gramellini che della frazione è stato un attivissimo esponente purtroppo scomparso prematuramente, Gabriele Zelli presenterà "A sem di Rumagnul", serata in allegria dedicata alla Romagna e ai romagnoli. 

"Con questo ulteriore appuntamento, evidenzia Zelli, si vuole mettere in evidenza, puntando sull'ironia e l'umorismo, un fatto che diversi osservatori hanno già evidenziato: la tendenza all'omologazione sta registrando una battuta d'arresto. Questo processo è documentato dalle sempre più frequenti istanze di salvaguardia della cultura tradizionale, della lingua e dell'identità sociale. Esemplare, da questo punto di vista, l'utilizzo televisivo del dialetto, anche di quello romagnolo; tempo fa nella pubblicità di un vino, nella quale esso - per la sua bontà - veniva consigliato "tòtt i dè" (tutti i giorni), ora nella promozione di una famosa marca di divani. Anche nei brani di diversi gruppi musicali giovanili ha fatto capolino il dialetto, tanto che il "rap" dialettale si presenta come un vero e proprio fenomeno o per lo meno "alla moda".Da non dimenticare che nei cartelli che delimitano i centri abitati sono stati indicati in molti casi i nomi in dialetto, per non parlare delle espressioni dialettali usate nella comunicazione telematica: e-mail, SMS, WhatsApp. Tutto ciò, conclude Zelli, può contribuire a salvaguardare un patrimonio comune non immune, certo, da divulgazioni approssimative e semplicistiche". 

Nell'occasione Silvio Lombardi, cultore del dialetto romagnolo,  leggerà: "Il sogno del presidente Obama" tradotto in dialetto romagnolo. Interverrà Raoul Mosconi, assessore del Comune di Forlì.  Ingresso libero.