Da Camera di Commercio e Università un progetto per imprese e giovani

Camera di Commercio di Forlì-Cesena e Università insieme per mettere in relazione realtà diverse, giovani e imprese. E’ questa la finalità del progetto “Language Toolkit: le lingue straniere al servizio delle imprese” che prevede la traduzione di materiale aziendale (sitoweb, brochure e schede tecniche) da parte di studenti universitari. La presentazione del progetto, con la sottoscrizione dell’intesa tra gli organismi interessati, sarà al centro dell’incontro che si svolgerà venerdì, a partire dalle 9.30 per tutta la mattinata nella sede della Camera di Commercio di Forlì-Cesena, in Corso Repubblica 5 (sala del Consiglio).

L’evento, promosso in collaborazione con la Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione di Forlì, inizierà con la firma per il rinnovo del Protocollo d’intesa siglato tra La Camera di commercio di Forlì-Cesena e i Campus di Forlì e di Cesena e finalizzato a sostenere l’inserimento professionale degli studenti fornendo, nello stesso un servizio alle imprese; l’obiettivo è quindi quello di favorire l’internazionalizzazione economica del territorio attraverso il potenziamento degli strumenti in lingua straniera e delle competenze linguistiche.

Nel progetto, che è gratuito, sono impegnati gli studenti della Scuola, impiegati nella traduzione di testi aziendali, attraverso lo strumento della tesi di laurea o del tirocinio curriculare. A conclusione dell'evento, dopo la presentazione dei servizi di tirocini e placement dei Campus, le imprese partecipanti potranno sottoscrivere l'adesione al progetto e incontrare individualmente, previa richiesta, i referenti camerali e universitari del "Language Toolkit". La partecipazione all'incontro è gratuita; occorre compilare il form di adesione on-line disponibile nella pagina del sito www.fc.camcom.gov.it, area internazionalizzazione

9.15 - Registrazione partecipanti

9.30 - Saluti istituzionali e firma del rinnovo del protocollo d’intesa a sostegno dell’inserimento professionale degli studenti e dei laureati Alberto Zambianchi, Presidente Camera di commercio di Forlì-Cesena Felix San Vicente, Coordinatore del Campus di Forlì Luciano Margara, Coordinatore del Campus di Cesena

10.00 - Presentazione dei servizi di tirocini, placement e orientamento al lavoro Giuliana Pasolini, Ufficio Tirocini e Placement Cesena

10.20 - Presentazione dei Progetti linguistici a supporto dell'azienda Alessandra Roberti, Capo Servizio Promozione e Internazionalizzazione Camera di Commercio di Forlì-Cesena

10.40 - Intervento Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione – il Progetto Language Toolkit e il placement aziendale Marcello Soffritti, Direttore del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Vice-presidente Vicepresidenza della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione – Forlì Gruppo di lavoro preposto al progetto: Danio Maldussi, professore, Claudia Lecci, ricercatrice, Ilaria Gobbi, ricercatrice

11.00 - Case History
Enrico Turoni, amministratore delegato della T.R. Turoni e Silvia Emiliani, laureata SSLLTI

11.20 - Domande dal pubblico

11.40 - Chiusura lavori
A seguire, per le imprese, la possibilità di incontro con i relatori previa richiesta