Babele teatrale in costruzione 2013: plurilinguismo in azione
prende il via la 21a edizione della Rassegna Teatrale dell'Associazione Universitaria SSenzaLiMITi. Un palcoscenico condiviso in cui giovani universitari dell'associazione studentesca SSenzaLiMITi, alunni della Scuola Media di Forlì "V. Felice Orsini"
Nell'ambito della programmazione scientifico-culturale "Babele Teatrale in Costruzione 2013", ideata e organizzata dal Centro di Studi Teatrali del Dipartimento di Interpretazione e Traduzione (DIT) dell'Università di Bologna - campus di Forlì, prende il via la 21a edizione della Rassegna Teatrale dell'Associazione Universitaria SSenzaLiMITi. Un palcoscenico condiviso in cui giovani universitari dell'associazione studentesca SSenzaLiMITi, alunni della Scuola Media di Forlì "V. Felice Orsini" - plesso Maroncelli e la Compagnia il Dirigibile del Centro Diurno del Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda USL di Forlì sfidano con la loro spontanea freschezza i propri limiti aprendo le porte all'altro. Tre sezioni spettacolari: Teatro Universitario SSenzaLiMITi, Babele Futura e DiversaMente Babele per un convivio che dal 1992 offre alla città un posto alla tavola di una Babele Teatrale permanentemente in costruzione.
Lunedì 13, martedì 14, mercoledì 15 e giovedì 16 maggio 2013 (inizio ore 20.00) presso il Teatro "G Testori" di Forlì (v.le A. Vespucci 13) andranno in scena gli spettacoli allestiti dagli studenti dell'Associazione studentesca universitaria "SSenzaLiMITi". Per questa edizione, la rassegna prevede opere in lingua araba, francese, giapponese, inglese, italiana, portoghese, russa, slovacca, spagnola e tedesca.
Lunedì, 20 maggio 2013, la sezione spettacolare"DiversaMente Babele" ospiterà la Compagnia teatrale "Il Dirigibile" del Centro Diurno del Dipartimento di Salute Mentale, Azienda USL di Forlì che presenta lo spettacolo Esperando, testo e regia: Michele Zizzari - Coordinamento: Paola Longhi.
Giovedì, 6 giugno 2013, alle ore 20.00, sempre presso il Teatro "G. Testori", la sezione "Babele Futura" ospiterà la rappresentazione in lingua spagnola El sabor del saber español. Recetas culinarias en salsa teatral allestita dagli alunni della I C della Scuola Media Statale "V. Felice Orsini" - plesso Maroncelli di Forlì, e lo spettacolo La Piazza: mille storie e una caramella allestito dal Laboratorio teatrale "Città Nostra" e coordinato da Roberta Zoli, Stefano Ricci, i docenti della Scuola Maroncelli, il Centro Diego Fabbri con la collaborazione di Giampiero Pizzol e Laura Aguzzoni.
La presenza di queste realtà culturali dimostra l'efficacia e la validità della rete collaborativa che il Centro di Studi Teatrali ha instaurato con il territorio forlivese.
L'ingresso a tutti gli spettacoli è aperto alla cittadinanza ed è gratuito.
Di seguito, si allega il calendario dettagliato degli spettacoli:
Teatro universitario- Associazione studentesca "SSenzaLiMITi"
Teatro "G. Testori", v. le A. Vespucci 13 - Forlì [porta ore 19.30 - sipario ore 20.00]
Lunedì 13 maggio
Teatro Portoghese: O amor é um horror
Docente referente: Anabela Ferreira
Teatro Tedesco: R+J 2013
Coordinamento a cura degli studenti
Teatro Francese: Le Mariage Forcé
Docente referente: Marie-Line Zucchiatti
***************************
Martedì 14 maggio
Teatro Russo: My Fair Русская
Coordinamento a cura degli studenti
Teatro Inglese: Our Town
Coordinamento a cura degli studenti con la partecipazione di Antonietta Iacoviello
***************************
Mercoledì 15 maggio
Teatro Spagnolo: Anfitrión o nòirtifnA
Docenti referenti: Ma Isabel Fernández García e Yvonne Grimaldi
Teatro Giapponese: Kaidan - Iwako no hanashi (La storia di Iwako)
Docente referente: Motoko Ueyama
Teatro Slovacco: Perinbaba
Docenti referenti: Renata Kamenarova e Yvonne Grimaldi
******************************
Giovedí 16 maggio
Teatro Arabo: الفيل يا ملكة الزﱠمان - L'elefante, o eterna sovrana!
Docenti referenti: Ahmad Al-Addous e Sara Nanni
Teatro Italiano: L'Ultima Intervista
Docente referente: Francesco Giardinazzo
******************************
"DiversaMente Babele"
Teatro "G. Testori", v. le A. Vespucci 13 - Forlì
Lunedì 20 giugno - sipario ore 20.00
Compagnia teatrale "Il Dirigibile"
del Centro Diurno del Dipartimento di Salute Mentale, Azienda USL di Forlì
Esperando
Testo e regia: Michele Zizzari - Coordinamento: Paola Longhi.
******************************
"Babele Futura"
Teatro "G. Testori", v. le A. Vespucci 13 - Forlì
Giovedì 6 giugno - sipario ore 20.00
Scuola Media Statale
"V. Felice Orsini" - plesso Maroncelli - Forlì, Classi I C
El sabor del saber español. Recetas culinarias en salsa teatral
Coordinamento: Luisa Di Carlo, Yvonne Grimaldi, Paola Verdecchia
Laboratorio teatrale "Città Nostra"
La Piazza: mille storie e una caramella
Coordinamento: Roberta Zoli, Stefano Ricci, Centro Diego Fabbri
con la collaborazione di Giampiero Pizzol e Laura Aguzzoni
Informazioni:
tel: (+39) 0543 374739 / 26
